한시와 명언 보기
주천난주사월천-남회근
산따라(Sanddara)
2017. 7. 25. 20:04
南懷槿
做天難做四月天(주천난주사월천)
蠶要溫和麥要寒(잠요온화맥요한)
出門望晴農望雨(출문망청농망우)
採桑娘子望陰天(채상낭자망음천)
“하늘 노릇하기 어렵다지만 4월 하늘만 하랴
누에는 따뜻하기를 바라는데 보리는 춥기를 바라네
나그네는 맑기를 바라는데 농부는 비 오기를 바라며
뽕잎 따는 아낙네는 흐린 하늘을 바라네.”