[스크랩] [미국 교포 전화영어] 영어회화, 출입국 신고서에 나오는 꼭 알아두어야할 영어단어

 

 

해외여행에서 출입국 신고서 쓰는게 좀 가다롭다

영어단어는 아는데 내가 아는 영어단어 뜻이 아닌것 같기도하고 영어로 다른사람들에게 문의하기도 부담스럽고 그럴때를 대비해서 미리미리 출입국 신고서에 나오는 영어단어를 알아두자 

 

. Resident 거주자

. Nonresident 비거주자

. Customs 세관

. Transit Passenger 통과 승객

. Relative 친척

. Fine 벌금

. Immigration 입국심사

. Hand in 제출하다

. Fill out 작성하다

. Stopover 단기 체류[지]

. Declare 신고하다

. Baggage Claim 짐 찾는 곳

. Conveyor 회전판

. Person in charge 담당자

. pick up 찾다

. Round-trip ticket 왕복티켓

. one-way ticket 편도티켓

. Travel pass 여행자 전용 교통티켓

. Airport tax 공항세

. Reservation number 예약번호

. Weight limit 무게 제한

. Carry-on 기내 휴대 수하물

. on Board 기내에

. Penalty fee 위약금

. Departure from 출국신고서

. Excess 초과

. Boarding time 탑승 시간

. Over-booking 항공좌석보다 더 많은 예약을 받은 것

. Reconfirm!! 탑승여부를 항공사에 알려 좌석을 확보하는 것

 

 

 

미국 출입국 신고서 & 세관 신고서 쓰는 요령

  출입국 신고서

 

 

 

1번 성
2번 이름
3번 생년월일 (일,월, 년도순서, 년도는 2006년은 06으로 표시)
4.현재 거주국가
5.남자는 male, 여자는 female
6.여권번호
7.비행기 번호 (예를 들어 유나이티드 860이면 UA860)
8.거주 국가
9.어디에서 비행기를 탔는가 (도시이름, 인천이면 incheon)
10.비자를 발급받은 도시 (서울대사관이면 seoul)
11.비자를 발급받은 날짜
12.미국에 거주할 곳 주소만
13.미국에 거주할곳 도시, 주
 (예를들어서 294 S.oxford, los angeles, CA 90005라면 , 294 S.oxford는 12번에 los angeles, CA 90005는 13번에 적으세요)
14.성
15.이름
16.생년월일
17.거주국가

 

 

  세관 신고서

 

 

1.Family Name 성 (홍길동이 이름일시에 Hong)
Frist (Given) 앞 이름 (Gil이라고 기재를 해도 되고 Gil-Dong이라고 기재를해도 된다. Gil-Dong이라고 기재시에는 Middle을 적지 않는다.) Middle 뒷이름 (First에서 Gil이라고 기재시 Dong 이라고 기재를 한다.)

 

2.Birth date
Day는 5일일시에는 05 11일에는 그대로 11, Month 역시 5월은 05 Year은 2007년도일 경우에는 07

 

3.혼자 입국시에는 0 이라고 표시 세사람이 들어오면 3

 

4.미국에서 거주할 주소가 1111 S. Oxford Ave, Los Angeles , CA 90006일경우에
(a)에는 1111 S. Oxford Ave 주소만 (b)에는 Los Angeles  (c)에는 CA 라고 약자를 쓰던가 아니면 California라고 모두 써도 된다.

 

5.여권을 받은곳, 한국이면 KOREA

 

6.여권번호

 

7.현재 거주하는곳 한국이면 KOREA

8.미국에 오기전에 방문한 나라를 적으십시요. 홍콩을 경유하고 일본을 경유했다면 두곳 모두 적어야 한다. 

 

9.비행기번호를 적습니다. 유나이티드 896번이라면 UA895이라고 적으면 된다.

10번 질문부터는 세관과 연관이 있는것이니 잘 적으셔야 한다.
모두 No가 될경우에는 세관검사를 샘플검사로 걸리기전에는 조사를 받지않게 된다.

 

10.이번여행이 상업적인 목적인가?

11.가지고 오는 짐속에 들은 내용품에 관해서 이다.

(a)식품이나 과일등을가지고 들어오는가?
만일 먹는 식품을 가지고 들어온다면 이곳에 yes라고 표기를 해야 한다.
거짓을 표기하고 오다가 적발이 될시에는 벌금이 부과 된다. 금지품이 아니면 관여없으니 사실대로 기재하면 된다.
(b)고기, 동물이나 야생동물로 만든 제품을 가지고오는 여부
(c)달팽이나 조개패류등을 소지했나 여부
(d)흙등을 소지한 여부

12.가축등을 만지거나 돌보거나 한적이 있는가 여부

13.미화 10,000불이상을 소지 하고 있는가?

14.상업용 견본을 소지했는가 여부. 팔거나 아니면 부탁으로 가지고 오는것 등등.

15.미국 거주자에 한해서 가지고 들어 오는 물건의 금액

Redidents는 미국거주자가 적을곳, 방문객이나 유학생등 미국거주자가 아닌겨우에는 Visitor에 적는다.

[출처] 미국교포원어민

출처 : 정상고집

글쓴이 : 정상고집 원글보기

메모 : 미국입국신고서