제서림벽

題西林壁

                                                                                              소동파

             橫看成嶺側成峯 옆으로 보면 고갯마루요 비스듬히 보면 봉우리
             遠近高低各不同 멀고 가까움과 높고 낮음에 따라 각기 다르네
             不識廬山眞面目 여산(廬山)의 진면목(眞面目)을 알기 어려우니
             只緣身在此山中 이는 다만 내가 이 산속에 있기 때문이라네.