단종시조

2019. 12. 18. 11:25한시와 명언 보기

一自寃禽出帝宮'   한 마리 원한 맺힌 새가 궁중에서 나와

 孤身雙影碧山中  외로운 몸과 외로운 한 그림자로 푸른 숲에 깃들었다.

 假眠夜夜眠無假  밤마다 억지로 잠들려 하지만 잠 이루지 못하고

 窮恨年年恨不窮  해마다 한스러움 끝나기를 기다렸지만 원한은 끝나지 않네

 聲斷曉岑殘月白  두견이 울음 끊어진 뫼부리에 조각달만 밝은데

 血漏春谷落化紅  피를 뿌린 것 같은 골짜기에는 붉은 꽃이 지네

 天聾尙來聞哀訴  하늘은 귀머거린가 아직 애끓는 호소를 듣지 못하고

 何奈愁人耳獨德  어찌하여 수심 많은 이 사람에게 귀만 밝게 하였는가.

'한시와 명언 보기' 카테고리의 다른 글

해탈시  (0) 2020.01.14
법구경  (0) 2019.12.26
견토지쟁  (0) 2019.12.17
견인불발  (0) 2019.12.17
두보 곡강  (0) 2019.12.03